Chhattisgarh High Court conducts two phases of the Translator Exam: –

Chhattisgarh High Court Translator Exam invites application from all those candidates that are aged between 21 and 30 and have done Master Degree from a recognized University in Hindi with proficiency in English Language or a Master Degree in English from a recognized University with proficiency in Hindi language. Proficiency in the use of a computer is necessary. Due weightage will be given to a Law Graduate.  

The exam is conducted in two phases: –

Phase-I

Screening Test comprising 100 MCQs carrying 100 marks on English-Hindi Grammar, Vocabulary, Translation of Legal Words along with Computer Application. There shall be no negative marking.

Phase-II (Written Test and Skill Test)

• The Written Test comprises two Hindi and English Passages containing 300 words, carrying 50 marks each. For every mistake half mark will be deducted.

• Skill Test consists of Computer Typing test of Hindi at 250 w.p.m. and English at 300 w.p.m. carrying 50 marks. It is qualifying in nature and to be conducted on Unicode font.

Translate the following into English: – 50 Marks

भारतीय दंड संहिता, 1860 (आईपीसी) भारत में अपराधों को परिभाषित और दंडित करने वाला एक कानूनी कोड है। यह भारत की सबसे पुरानी और सबसे महत्वपूर्ण कानूनी संहिताओं में से एक है, और यह भारत के संविधान के बाद दूसरा सबसे महत्वपूर्ण कानून है। आईपीसी को 6 अक्टूबर, 1860 को ब्रिटिश राज द्वारा अधिनियमित किया गया था। यह संहिता अंग्रेजी दंड संहिता, 1861 पर आधारित है, लेकिन इसमें भारतीय समाज और संस्कृति के अनुरूप कई बदलाव किए गए हैं। आईपीसी में 23 अध्याय और 511 धाराएं हैं। यह विभिन्न प्रकार के अपराधों को परिभाषित करता है, जिसमें हत्या, चोरी, बलात्कार, धोखाधड़ी, और सार्वजनिक शांति भंग करना शामिल हैं। संहिता प्रत्येक अपराध के लिए दंड का भी प्रावधान करती है, जिसमें मृत्युदंड, आजीवन कारावास, और जुर्माना शामिल हैं। आईपीसी भारत के सभी नागरिकों पर लागू होती है, चाहे वे किसी भी धर्म, जाति, या लिंग के हों। यह संहिता भारत की न्याय प्रणाली का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, और यह अपराधियों को सजा देने और समाज को सुरक्षित रखने में मदद करती है।

Solution

The Indian Penal Code (IPC) is a legal code defining offenses and punishing offenders in India. It is one of the oldest and the most important legal codes in India and at the same time the second most important law next to the Indian Constitution. The IPC was enacted by the British regime on October 6, 1860. This Code is based on the English Penal Code, 1861, but many changes have been made in accordance with the Indian society and culture. IPC comprises 23 Chapters and 511 Sections. It defines various types of offenses including murders, thefts, rapes, frauds and breach of public peace. The code has provisions for punishments also for every offense including capital punishment, life-time imprisonment and penalties. IPC is applied to all citizens of India irrespective of their religions, castes, or gender. This code is an important part of the judicial system of India, which helps punish offenders and keep the society safe.