SSC CHT पेपर-2 एक वर्णनात्मक (Descriptive) परीक्षा है जिसमें अनुवाद और निबंध लेखन पूछे जाते हैं। कुल 200 अंक और समय सीमा 2 घंटे होती है। इसमें हिन्दी से अंग्रेज़ी और अंग्रेजी से हिंदी अनुवाद तथा इन दोनों भाषाओं में 500 शब्दों में निबंध लिखना अनिवार्य है।
Mantra for preparation for the SSC CHT Paper-II Exam
नियमित अनुवाद अभ्यास, निबंध लेखन, समयबद्ध मॉक टेस्ट और अनुभवी
शिक्षक का मूल्यांकन।
Paper – 2 Actual Pattern
- Type : Pen-Paper – वर्णनात्मक परीक्षा
- Marks and Time: 200 Marks, 120 Min.
Question Paper Pattern:
- एक अनुच्छेद अंग्रेज़ी से हिन्दी में अनुवाद।
- एक अनुच्छेद हिन्दी से अंग्रेज़ी में अनुवाद।
- एक निबंध हिन्दी में।
- एक निबंध अंग्रेज़ी में।
(सभी 50-50 अंकों के होते हैं।)
Note – उन्हीं अभ्यर्थियों के पेपर-2 का मूल्यांकन किया जाता
है जिनका चयन पेपर-1 में होता है।
What an Evaluator observes in SSC CHT Paper-2
for awarding marks
अनुवाद में:
- भाव की शुद्धता (Sense Accuracy)।
- हिंदी व अंग्रेजी दोनो भाषाओं में सहजता (Comfortability in both
the languages – Hindi and English)
- व्याकरणिक शुद्धता (Articles, Prepositions, Sandhi, Vibhakti)।
- सांस्कृतिक व तकनीकी शब्दों का सही रूपांतरण।
निबंध में:
- स्पष्ट संरचना (प्रस्तावना → मुख्य भाग → निष्कर्ष)।
- विषय का तार्किक विश्लेषण और उदाहरण।
- सशक्त शब्दावली और भाषा की शुद्धता।
- लिखावट, प्रस्तुति और प्रवाह।
- प्रासंगिक उद्धरण, तथ्य और आँकड़ों का समावेश
सफलता के मूल सिद्धांत
- दैनिक अनुवाद अभ्यास: प्रतिदिन 2 अनुच्छेद
हिन्दी से अंग्रेज़ी और 2 अनुच्छेद अंग्रेज़ी से हिन्दी।
- नियमित निबंध लेखन: सप्ताह में कम से कम
4 निबंध (दो हिन्दी, दो अंग्रेज़ी)।
- पारिभाषिक शब्दावली/मुहावरा संग्रह: 200–300 मुहावरे, 150 प्रशासनिक/दार्शनिक व अन्य तकनीकी
शब्द।
- व्याकरण पर पकड़: अंग्रेज़ी (Articles, Tenses,
Prepositions), हिन्दी (विभक्ति, वचन, लिंग, संधि)।
- आधारभूत अनुवाद अध्याय पर पकड़ रख लेने के बाद और
निबंध खण्ड के लिए पर्याप्त ज्ञान अर्जन के बाद फुल मॉक टेस्ट दें और उनका
मूल्यांकन अनुभवी शिक्षक से अवश्य करवायें। समय को ध्यान में रखते हुए प्रत्येक 7–10 दिन
पर 2 घंटे की परीक्षा जैसी स्थिति में अभ्यास करें।
- संपादकीय पठन: अंग्रेज़ी और हिन्दी
दोनों अख़बारों से सामग्री लेकर अभ्यास करें।
8 weeks’ Preparation Plan for SSC CHT Paper-2
Exam
सप्ताह 1–2 (आधार निर्माण):
- व्याकरण शब्दावली,
- छोटे अनुवाद अभ्यास,
- सप्ताहांत पर छोटा निबंध।
सप्ताह 3–4 (सुदृढ़ीकरण):
- लम्बे अनुवाद,
- हर दूसरे दिन निबंध लेखन,
- त्रुटि-दैनिकी (Mistake Log)।
सप्ताह 5–6 (गहन अभ्यास):
- हर सप्ताह 2 पूर्ण मॉक टेस्ट,
- विशेषज्ञ से मूल्यांकन,
- बार-बार की जाने वाली गलतियों पर काम।
सप्ताह 7–8 (अंतिम तैयारी):
- प्रतिदिन छोटा अनुवाद व 30 मिनट
का निबंध,
- सप्ताह में 2 मॉक टेस्ट,
- अंतिम सप्ताह – हल्की पुनरावृत्ति व विश्राम।
Time Management for SSC CHT Paper-2 Exam
- कुल समय: 120 मिनट (लगभग 30 मिनट प्रति प्रश्न)।
- अनुवाद (25–30 मिनट): 5 मिनट
योजना, 20 मिनट लेखन, 5 मिनट जाँच।
- निबंध (30–35 मिनट): 5 मिनट
रूपरेखा, 25 मिनट लेखन, 5 मिनट
निष्कर्ष जाँच।
Important suggestions for Answer-writing
निबंध:
- कोई विख्यात उद्धरण या नारे से प्रारंभ
- प्रस्तावना – विषय की परिभाषा व परिप्रेक्ष्य।
- मुख्य भाग – समस्या, उदाहरण,
समाधान – तथ्य और आँकड़े-सहित।
- निष्कर्ष – संतुलित और सकारात्मक टिप्पणी।
अनुवाद:
- पहले पूरा अनुच्छेद पढ़ें।
- भावानुकूल भाषा का प्रयोग करें।
- मुहावरों का अर्थानुकूल रूपांतरण करें।
- व्याकरणिक शुद्धता बनाए रखें।
Common Mistakes
- शब्द-दर-शब्द अनुवाद।
- समय प्रबंधन की कमी।
- निबंध में असंगत विवरण।
- प्रस्तुति की उपेक्षा।
- त्रुटियों की पुनरावृत्ति।
How Anandam Tutorials helps you prepare for SSC CHT/JHT Exam Paper-2
holistically
- पेपर-2 केंद्रित Regular LIVE
CLASSES (Classes if missed, the aspirants get their recordings)
- Quality and Comprehensive Study Notes (Downloadable
e-book)
- पेपर-2 केंद्रित मॉक टेस्ट: परीक्षा जैसी स्थिति
में अभ्यास।
- उत्तर पुस्तिका मूल्यांकन: पंक्ति-दर-पंक्ति
सुधार और वैकल्पिक अनुवाद सुझाव।
- निबंध विषय-संग्रह: नवीनतम सामयिक
विषयों पर रूपरेखा और मॉडल निबंध।
- अनुवाद अभ्यास सत्र: कठिन मुहावरों व
शब्दावली पर लाइव क्लास।
- व्यक्तिगत फीडबैक: त्रुटि ट्रैकर और
सुधार योजना।
- अंतिम तैयारी मार्गदर्शन: परीक्षा रणनीति, प्रूफरीडिंग
टिप्स और मानसिक तैयारी।
रणनीति: लाइव कक्षा → मॉक टेस्ट → मूल्यांकन → त्रुटि-सुधार → पुनः अभ्यास।
SSC CHT/JHT Paper-2 केवल भाषा ज्ञान का नहीं बल्कि प्रस्तुति और अभ्यास का भी परीक्षण है। नियमित अनुवाद व निबंध लेखन, मॉक टेस्ट और विशेषज्ञ की समीक्षा के साथ आप आसानी से उच्च अंक ला सकते हैं।
Follow link for holistic course for SSC CHT Paper-2 exam - CLICK HERE