The following translation passage was asked in SSC JHT Paper-2 exam in the year 2023. Read the passage and know the nature of the paragraphs asked in the examination. Based on this, prepare for the said exam.

निम्नलिखित अनुवाद अनुच्छेद SSC JHT Paper-2 परीक्षा में वर्ष 2023 में पूछे गये थे। अनुच्छेद को पढ़ें और जानें की परीक्षा में अनुच्छेद की प्रकृति किस तरह की होती है। इसी को आधार मानकर उक्त परीक्षा की तैयारी करें।

निम्नलिखित अनुच्छेद का अनुवाद करें और दिए गए हल से मिलान करें -

If you could make just one significant change a week, your progress toward radical well-being would be hugely accelerated. After a month you would feel some real benefits; after a year the transformation would be complete. But, the goal of one Positive change a week won’t be attainable without a workable strategy. If you try to change by making a resolution, you will fail. Millions of people make New Year’s resolutions, which constitute only one change in the coming year, and yet the vast majority, well over 80 percent according to polls, don’t follow through on their resolutions for more than a short time. Making promises to yourself, feeling guilty over your lapses, and feeling lonely and self-pitying are all counter-productive. Someone addicted to alcohol or drugs wakes up every morning with these feelings. Their past is littered with broken promises to themselves.

हल -

यदि आप प्रति सप्ताह केवल एक बड़ा बदलाव कर सकें, तब आप लगातार काफी त्वरित गति से प्रगति करेंगे। एक महीने के बाद आपको सही में लाभबोध होगा; एक साल के बाद यह बदलाव पूरा हो जाएगा। परन्तु, प्रति सप्ताह एक सकारात्मक बदलाव का लक्ष्य एक कारगर रणनीति के बिना प्राप्त नहीं होगा। यदि आप संकल्प रखकर बदलाव लाने का प्रयत्न करेंगे, तो आप असफल रहेंगे। लाखों लोग नए साल में संकल्प लेते हैं, जिसमें आने वाले साल में केवल एक बदलाव होते है, और फिर भी अधिकाश लोग, यूँ कहे तो सर्वेक्षण के अनुसार 80 प्रतिशत से भी अधिक, अपने संकल्प के अनुरुप अल्प समय के लिए भी टीकते नहीं है। खुद से वादे करना, अपने गलतियों के लिए दोष बोध रखना, एकाकीपन और स्वयं के प्रति करुणाभाव ये सभी विपरीत प्रभाव डालने वाले होते है। शराब या ड्रग्स की लत में पड़ा व्यक्ति, हर सुबह ऐसे ही भाव लेकर उठता है। उनका अतीत खुद के टूटे वादों से भरा होता है।

Comprehensive SSC JHT Courses available for both the papers. Click here to install our Application from Google Play Store.