निम्नलिखित पारिभाषिक शब्दों के हिन्दी-अंग्रेजी पर्याय, और संक्षिप्त टिप्पणी और उनके अनुवाद भी दिए गए है। परीक्षा में एक वाक्य-अनुवाद पर आधारित प्रश्नों के लिए भी ये अति महत्वपूर्ण है। प्रत्येक दिन कम से कम 15 शब्द, उनपर टिप्पणी और अनुवाद अवश्य देखें, समझें, सीखें और जहाँ आवश्यक हो कंठस्थ करें।
The following are some highly important Banking and Economic Terms for Banking exams like IBPS, RBI, SEBI, NABARD. Along with terms, definitions with their Hindi translation are given.
भाग - 1
1. असंगठित क्षेत्र के उद्यम (informal sector enterprises)
10 से कम श्रमिकों की संख्या वाले निजी क्षेत्र के उद्योग असंगठित क्षेत्र के उद्यम कहलाते है।
Private sector industries with less than 10 workers are called unorganized sector enterprises.
2. अदृश्य मदें (Invisible items)
पर्यटन, जहाजरानी, वायु परिवहन, बीमा बैंकिंग, वित्तीय सेवाएं, सरकारी अनुदान, ब्याज, लाभ एवं लाभांश आदि चालू खाते की मदें जो सामान्यत: वस्तु के रूप में दिखाई नहीं देती है।
Current account items are such as tourism, shipping, air transport, insurance banking, financial services, government grants, interest, profits and dividends etc. which are generally not visible in commodity.
3. अनारक्षण (De-reservation)
किसी व्यक्ति या उद्योग समूह को उन वस्तुओं के उत्पादन की छूट देना जो पहले किसी व्यक्ति या उद्योग समूह के लिए आरक्षित हो |
This is an allowance to an individual or group of industries to produce goods that are previously reserved for an individual or group of industries.
4. अवमूल्यन (Devaluation)
मुद्रा की विनिमय दर में गिरावट आना जिसके कारण विदेशी मुद्राओं की इकाइयों के रूप में आंतरिक मुद्रा की कीमत कम हो जाती है जिससे निर्यात सस्ते व आयात महंगे हो जाते हैं |
This is a fall in the exchange rate of currency due to which the value of internal currency in the form of units of foreign currencies decreases, making exports cheaper and imports costlier
5. अवसर लागत (Opportunity cost)
यह किसी कार्य मूल्य मान के संदर्भ में परिभाषित की जाती है और अस्वीकार किए गए विकल्प के मूल्य के समान होती है |
This is defined in terms of the value assigned to a certain task and is equal to the value of the rejected alternative.
6. अस्थिर दिहाड़ी मजदूरी (Casual wages Labourer)
ये वैसे दैनिक मजदूर है जो किसी उपक्रमों या खेतों में दैनिक मजदूरी के लिए काम करते हैं |
These are daily wage workers who work in industries or fields for daily wages.
7. अपेक्षित मुद्रास्फीति (Anticipated inflation)
व्यवसायिक इकाइयों, श्रमिक संघ के पदाधिकारियों तथा उपभोक्ता द्वारा भविष्य में घटित होने वाली मुद्रास्फीति की दर अपेक्षित मुद्रा स्थिति कहलाती है |
The expected exchange rate in the future, which will affect business entities, labour union officials, and consumers, is called the anticipated currency situation.
8. अनुषंगी हितलाभ (fringe benefit)
किसी नियोक्ता द्वारा अपने कर्मचारियों को दी जानेवाली वे सुविधा जो निर्धारित वेतन के अलावा प्रदान की जाती है |
This is a facility provided to employees by an employer, which is given in addition to the predetermined salary.
9. अवस्फीति (Deflation)
किसी अर्थव्यवस्था में उत्पादित वस्तुओं की पूर्ति मुद्रा की पूर्ति से अधिक होती है, तो वस्तु की कीमत में गिरावट आती है, इससे मुद्रा का वास्तविक मूल बढ़ जाता है, परंतु इस दशा में कीमतों में गिरावट होने से वस्तुओं के उत्पादन में गिरावट होती है और कम उत्पादन होने से रोजगार में भी गिरावट आने लगती है |
If the supply of goods produced in an economy exceeds the supply of currency, it leads to a decrease in the price of goods, thereby increasing the real value of the currency. However, in this situation, a decrease in prices results in a decrease in the production of goods, and in this situation, and reduced production leads to a decline in employment as well.
10. अल्पाधिकार (Oligopoly)
बाजार में फर्मों की संख्या इतनी कम होती है कि उनके बीच निर्णय संबंधी पारस्परिक निर्भरता बनी रहती है और यह निकट स्थानापन्न वस्तुओं का उत्पादन करती हैं, जिससे बाजार में कड़ी प्रतिस्पर्धा उत्पन्न होती है |
The number of firms in the market is so small that decision-making interdependence remains intact amongst all them and they produce facsimile products creating intense competition in the market.
11. अनिवासी रुपया खाता (Non-resident rupee account)
अनिवासी रुपया खाता में अनिवासी भारतीय द्वारा वाणिज्य बैंकों में भारतीय रुपए में खाता खोला जाता है तथा इन खातों के मूलधन एवं व्याज को बिना किसी करके जमाकर्ता को उसके देश में उसकी मुद्रा में वापस कर दिया जाता है |
In a Non-resident rupee account, an account is opened in Indian rupee by a non-resident Indian in a commercial bank and the principal and interest of these accounts are returned to the depositor in his/her country’s currency without any interest.
12. अग्रामी दर (Forward rate)
मुद्रा विनिमय की प्रक्रिया में कोई मुद्रा अग्रवर्ती बाजार में भविष्य में हस्तांतरण के लिए जिस दर पर खरीदी या बेची जाती है उसे अग्रामी दर कहते है|
In the process of currency exchange, the rate at which a currency is bought or sold for future transfer in the forward market is called Forward rate.
13. अनुदान (Subsidy)
सरकार द्वारा किसी उद्योग या व्यापार को किया गया वह भुगतान जिससे निर्यातक उद्योग को प्रोत्साहन प्राप्त हो या उत्पादित वस्तु की घरेलू बाजार में कीमत ना बढ़े तो इसे अनदान कहते है। इससे उद्योग व उपभोक्ता दोनों को लाभ पहुंचता है |
The payment made by the government to any industry or business, which encourages the exporting industry or does not increase the price of the produced goods in the domestic market, is called Subsidy. This benefits both the industry and the consumer.
14. अति इष्ट राष्ट्र (Most Favored Nation)
ऐसा देश जिसे किसी देश द्वारा आयात निर्यात के दौरान शुल्क में रियायत तथा अन्य सुविधा प्रदत्त हो उसे अति इष्ट राष्ट्र कहते है।
A country which is provided concessions on duty and other facilities in the course of import and export is called a most favoured nation.
15. अनौपचारिक क्षेत्र (Informal sector)
छोटे-मोटे श्रम प्रधान स्वरोजगार में लगे हुए लोगों द्वारा अर्थव्यवस्था में अप्रत्यक्ष योगदान देने वाला क्षेत्र ही अनौपचारिक क्षेत्र कहलाता है।
The sector that makes indirect contribution to the economy by people engaged in small labour-intensive self-employment is called the Informal Sector.
16. अनुपार्जित आय (Unearned income)
चालू वर्ष में प्राप्त व्यक्ति आय जिसका चालू वर्ष से कोई संबंध नहीं होता है तो इसे अनुपार्जित आय कहते है।
The income received by an individual in the current year which has no relation with that year is called Unearned Income.
17. अमूर्त संपत्तियां (Intangible assets)
ये ऐसी संपत्तियां है जिनका मूल्य स्वामित्व के अधिकार से जुड़ा होता है जैसे पेंटेड, कॉपीराइट, ट्रेडमार्क आदि।
These are such assets the value of which is associated with the right of ownership such as paintings, copyrights, trademarks etc.
18. अधिकृत पूंजी (Authorized capital)
किसी कंपनी द्वारा शेयर जारी करने के संबंध में पूंजी की अधिकतम सीमा ही अधिकृत पूंजी होती है। यह अधिकृत पूंजी के बराबर या उससे कम हो सकती है लेकिन उससे अधिक नहीं |
The authorized capital is the maximum limit of capital that a company can issue in terms of shares. It can be equal to or less than the authorized capital, but not more.
19. अनुसूचित व्यापारिक बैंक (Scheduled commercial bank)
कुछ विशेष शर्तों के अधीन रिजर्व बैंक की दूसरी अनुसूची में शामिल वाणिज्य बैंक ही अनुसूचित व्यापारिक बैंक कहलाते है।
Under certain conditions, commercial banks included in the Reserve Bank's second schedule are referred to as scheduled commercial banks.
20. अग्रणी बैंक (lead bank)
इस व्यवस्था की शुरुआत 1969 में की गई थी ,इसके तहत प्रत्येक जिले में किसी एक वाणिज्य बैंक को विशिष्ट कार्यक्रमों के संचालन विकास कार्य के लिए ऋण प्रदान करने और वित्तीय संस्थाओं के बीच समन्वय का कार्य सौंपा जाता है।
This system was initiated in 1969, under which a specific commercial bank in each district is entrusted with providing loans for development projects and coordinating between financial institutions.
21. आंतरिक अर्थव्यवस्था का एकीकरण (Integration of Domestic economy)
वैसी सरकारी नीति का निर्माण करना, जिससे अन्य देशों के साथ स्वतंत्र व्यापार और निवेश में वृद्धि हो सके तथा देश की व्यवस्था विश्व के संबंध में निर्भरता एवं एकता के साथ जुड़ सके को ही आंतरिक अर्थव्यवस्था का एकीकरण कहते है।
Creating such government policies that can lead to growth in free trade and investment with other countries and make the country interdependent and connected in global relations and unity, is what is referred to as the integration of domestic economy.
- For IBPS SO syllabus, click here
- Buy IBPS SO Rajbhasha Adhikari e-book fully downloadable and printable. Click here
- राजभाषा अधिकारी के पाठ्यक्रम से अवश्य जुड़ें। यहाँ क्लिक करें।