Practicing previous year translation papers is one of the most effective strategies to prepare for the RRB Junior Hindi Translator (JHT) Main Exam. These papers familiarize aspirants with the actual exam pattern, question difficulty, and types of passages—especially those drawn from administrative, scientific, or social contexts.
By working on past papers, candidates learn how to maintain official tone, improve accuracy and fluency in both Hindi and English, and understand the vocabulary and phrasing preferred in government translations. Regular practice also enhances time management and builds confidence for the real test.
At Anandam Tutorials, we provide topic-wise analysis and guided translation practice using previous year RRB JHT papers, helping students turn every past question into a learning milestone. The following a PYQ with solution: -
निम्नलिखित का अनुवाद अंग्रेजी में करें –
Full Marks – 50 (Likely)
Time – (30) min.
चुंबक के बारे में कई प्रकार की दिलचस्प कहानियाँ प्रचलित है। एक बार कुछ गड़रिये एक बड़ी चट्टान पर बैठकर जब अपनी-अपनी लाठी उठाकर चलने लगे तो वे अपनी लाठियां उठा न सके, क्योंकि वे चट्टान के साथ ही चिपक गयी थी। परंतु, अनजाने में लाठियों के चिपकने का कारण न जानते हुए गड़ेरियों के मुँह से चीख निकल गयी और परेशानी से भाग उठे, इस खयाल में की शायद यहाँ भूत होने के कारण ऐसा हुआ है। बाद में जब गांव के लोग आये तो पता चला कि यहाँ चट्टान में चुंबक है।
चुम्बक के बारे में कई प्रकार की और भी कहानियाँ प्रचलित है। चुंबक मानव शरीर की चिकित्सा भी कर सकता है। वैज्ञानिकों का कहना है कि शरीर के किसी भी अंग के दर्द, जोड़ों की जकड़न और दांत के दर्द को चुंबक की सहायता से ठीक किया जा सकता है। चुम्बक द्वारा ठिगने लोगों की लंबाई बढ़ाई जा सकती है और मोटापे को काफी हद तक दूर करने के लिए भी चुंबक सहायक होता है। इस बात की अनेक प्रमाण उपलब्ध है कि प्राचीन काल में भी लोगों को इस चिकित्सा प्रणाली की जानकारी थी।
प्रायोग द्वारा यह सिद्ध हो चुका है कि चुंबक की तरंगों का मानव शरीर पर प्रभाव पड़ता है। विज्ञान द्वारा यह सिद्ध हो चुका है कि पृथ्वी में चुम्बकीय गुण मौजूद है। इस तरह सूर्य, चंद्रमा आदि चुंबकीय गुणों द्वारा मानव शरीर को प्रभावित करते हैं।
चुंबकीय चिकित्सा वैज्ञानिकों के अनुसार मानव शरीर में रक्त अत्यन्त महत्वपूर्ण भूमिका अदा करता है और रक्त में होने वाले परिवर्तन ही हमें रोगी-निरोगी बनाते हैं। हमारे शरीर पर जब चुम्बक-तरंगों का प्रभाव डाला जाता है तो इससे रक्त की धमकियों में एक हल्की बिजली तरंग उत्पन्न होती है। चुंबक का उत्तरी ध्रुव चोट या कटने-फटने से होने वाले रक्त बहाव को रोकने का काम करता है।
Solution: -
Many types of interesting stories are prevalent about the magnet. Once, when some shepherds were sitting on a large rock and got up to leave, they could not lift their sticks, because the sticks got stuck to the rock itself. But the shepherds being unaware of the cause behind this, screamed in fear and ran away, thinking that perhaps it was all because of the presence of ghosts there. Later, when the villagers reached the spot, they discovered that the rock contained magnetic material.
There are also many other stories popular about magnets. A magnet can even heal the human body. Scientists say that pain in any part of the body, stiffness in joints, and even toothache can be cured with the help of magnets. Magnets can help increase the height of short people and these are also helpful in reducing obesity to a great extent. Many proofs are available that even in ancient times, people were aware of this medical treatment.
Experiments have proved that magnetic waves put an effect on the human body. Science has revealed the fact that the Earth has magnetic properties. In this way, the Sun, the Moon, and other celestial bodies put an effect on the human body through their magnetic properties.
According to magnetic therapy scientists, blood plays a very vital role in the human body, and changes in the blood make us healthy and diseased. When magnetic waves are applied to our body, a mild electric current is produced in the blood vessels. The North Pole of a magnet helps stop bleeding caused by wounds or cuts.
- PYQ (RRB JHT Exam)