Judicial Exam Legal Translation for Translator Exams

Legal Translation Passage

Translate the following into Hindi: -

As the day progresses at the Supreme Court, the queue of petitions related to the NEET exam is getting longer. However, as the demands of all the petitions are similar, it is likely that their hearings will be handled formally in front of the vacation bench.

Today, there will be a hearing in the Supreme Court regarding the NEET case, specifically to address the petition demanding an investigation into the alleged scam. The Supreme Court is scheduled to hear this matter at 11 am.

There is speculation that all the petitions will be combined together. These petitions call for an investigation into the allegations of three alleged paper leaks in NEET, an abnormal number of perfect scores, compensation discrepancies, and irregularities in its administration.

Earlier, while hearing some petitions, the Supreme Court had issued a notice to the NTA and had refused to halt the counselling process.

The Aam Aadmi Party is also planning a strong protest at Jantar Mantar regarding the NEET controversy. According to the AAP, on June 18 at 10 am, all AAP MPs, MLAs, and councillors will protest against the government at Jantar Mantar. On June 19, the Aam Aadmi Party will hold protests against the Modi government across all states in the country.

Solution: -

सर्वोच्च न्यायालय में जैसे-जैसे दिन गुजर रहे है वैसे-वैसे नीट परीक्षा से जुड़ी याचिकाओं का अंबार भी बढ़ता जा रहा है। हालांकि, सभी याचिकाओं की मांगें एक जैसी होने के कारण, यह संभावना है कि अवकाश पीठ के सामने इनकी सुनवाई औपचारिक रूप से की जाएगी।

आज, सुप्रीम कोर्ट में नीट मामले की सुनवाई होगी, विशेष रूप से उस याचिका पर जिसमें कथित घोटोले की जाँच की मांग की गई है। सुप्रीम कोर्ट इस मामले की सुनवाई सुबह 11 बजे करने वाली है।

ऐसी अटकलें लगाई जा रही हैं कि सभी याचिकाओं पर एक साथ विचार किया जाएगा। ये याचिकाएँ नीट (की परीक्षा) में तीन कथित पेपर लीक की जांच की जाँच करेगा जिसमें असामान्य रूप से पूर्णांक दिया जाना, मुआवजे में विसंगतियों का होना, और प्रशासन की अनियमितताएँ का होना है।

इससे पहले, कुछ याचिकाओं पर सुनवाई के क्रम में, उच्चतम न्यायालय ने एनटीए को नोटिस जारी किया था और काउन्सेलिंग की प्रक्रिया को रोकने से मना कर दिया था।

नीट विवाद को लेकर आम आदमी पार्टी ने भी जंतर मंतर पर जोरदार विरोध प्रदर्शन करने की योजना बना रही है। आप के अनुसार, 18 जून को सुबह 10 बजे सभी आप सांसद, विधायक और पार्षद जंतर मंतर पर सरकार के खिलाफ विरोध प्रदर्शन करेंगे। 19 जून को, आम आदमी पार्टी देश के सभी राज्यों में मोदी सरकार के खिलाफ विरोध प्रदर्शन करेगी।

Courses available, click here