- As long as = So long as = During the period that (showing Time) – जब तक
- As far as = So far as = Upto = To the extent that (showing Distance) – जहां तक
Examples
- As long as we are alive, we have hopes. (जब तक सांस है तब तक आश है.)
- As far as I am concerned, I am not going there. (जहां तक मेरा सवाल है मैं वहां नहीं जा रहा हूँ.)
- She was wearing the skirt as far as her knees. (वह घुटनों तक स्कर्ट पहनी थी)
- जहां तक तुम्हारी नजर जा रही है वहाँ तक मेरी जमीन है – Only my land is there as / so far as you see.
- यह रास्ता मेरी गाँव तक गयी है – This road extends as far as my village.
- जब तक मैं यहाँ हूँ तुम्हे चिंता करने की जरुरत नहीं है – As long as I am here, you need not worry.
- जब तक बिजली है तभी तक हमलोग पढ़ पाएंगे – As long as electricity is there, we will be able to continue our studies.
Translate the following into Hindi
- जब तक दादाजी थे तब तक घर में सभी साथ रहते थे.
- जहां तक मेरे कहने का सवाल है यह तुमसे सम्बन्ध नहीं रखता है.
- मैंने अपना हाथ टिकिट काउंटर तक बढाया.
- जब तक मैं यहाँ दुकान में बैठा हूँ तुम खाकर आओ.